Mahōo

Mahōo

互動雨傘裝置與虛擬實境 / 5分鐘 / 2025年

XR作品 Mahōo 結合英文的“magic”(魔法)、台語“hōo”（雨），並呼應日語 「まほう」（魔法），象徵雨與魔法交織的奇幻體驗。作品透過雨傘互動裝置與VR 環境，打造沈浸式互動，引導觀眾以全新視角重新發現雨天的美好。故事從陰暗潮濕的街道展開，觀眾撐傘踏入水坑，瞬間進入奇幻世界。雨傘化為巨型花朵，小精靈引導觀眾聚雲生雨、催開花朵，最終在雨中舞動。回到現實，街道綻放鮮花，象徵雨水孕育生命的力量。

游覺輔：技術統籌、Unity開發、動作捕捉演員
曾柏瑜：小精靈模型設計、3D列印配件、傘布製作
陳人芳：音樂、音效、雨傘裝置製作、房屋模型設計

本作於 2025年法國 Laval Virtual #ReVolution Competition 展出，完成129場次體驗。

Mahōo

Interactive Umbrella Installation and Virtual Reality / 5 minutes / 2025

The XR artwork Mahōo merges multiple languages: the English word “magic,” the Taiwanese Hokkien word “hōo” (rain), and the Japanese pronunciation 「まほう」(mahō, magic). The title reflects a dreamlike fusion of rain and enchantment.

The work uses an interactive umbrella and virtual reality to create an immersive experience that helps viewers rediscover the beauty of rainy days. The story begins on a dark, damp street. As the viewer steps into a puddle while holding the umbrella, they are transported into a fantastical realm. The umbrella transforms into a giant flower, and a small spirit leads the viewer through acts of summoning clouds, calling rain, blooming flowers, and finally dancing in the rain.

When the viewer returns to reality, the once-gloomy street is now in full bloom, symbolizing the life-giving power of rain.

Yu Chueh-Fu: Technical Director, Unity Development, Motion Capture Performer
Tseng Bo-Yu: Fairy Character Modeling, 3D-Printed Accessories, Umbrella Fabrication
Chen Jen-Fang: Music and Sound Design, Umbrella Device Construction, House Model Design

This work was exhibited at the Laval Virtual #ReVolution Competition in France (2025), with 129 immersive sessions completed.

Mahōo（まほう）

インタラクティブ傘装置とVR / 5分間 / 2025年

XR作品《Mahōo》は、英語の「magic（魔法）」、台湾語の「hōo（雨）」、そして日本語の「まほう（魔法）」を掛け合わせたタイトルで、雨と魔法が織りなす幻想的な体験を象徴している。

本作は季節性情動障害（SAD）に着想を得ており、傘のインタラクティブ装置とVR環境を通じて、雨の日の美しさを再発見させる没入型体験を提供する。物語は薄暗く湿った街角から始まる。観客が傘を差し、水たまりに足を踏み入れると、幻想世界へと入り込む。傘は巨大な花へと変貌し、小さな妖精が現れ、雲を集め、雨を降らせ、花を咲かせ、そして共に雨の中で舞い踊る。現実世界へと戻ると、街は色とりどりの花で満ち、雨が命を育む力の象徴として描かれている。

游覺輔（Yu Chueh-Fu）：技術統括、Unity開発、モーションキャプチャパフォーマー曾柏瑜（Tseng Po-Yu）：妖精モデルデザイン、3Dプリントアクセサリー、傘布製作陳人芳（Chen Jen-Fang）：音楽‧音響デザイン、傘装置製作、家の模型設計

本作は2025年にフランス‧ラヴァルで開催された Laval Virtual #ReVolution Competition にて展示され、129回の体験セッションが実施された。